THE READING LIST
Mentioned during episode:
- Marisol by José Rivera
- The Man Who Had All the Luck by Arthur Miller
- The Vessel (2016) written and directed by Julio Quintana and featuring Martin Sheen
- Hamlet, Prince of Cuba (2012) at Asolo Rep
- Measure for Measure (2011) at Oregon Shakespeare Festival
- La Comedia of Errors (2019) at Oregon Shakespeare Festival
For further reading:
- Shakespeare and Accentism by Adele Lee (forthcoming, afterword by Carla Della Gatta)
- Diversifying the Classics
- The Courage to Right a Woman’s Wrongs (Red Bull Theater virtual presentation, featuring translation by Ana Caro)
- Macbeth (side-by-side English and Spanish)
- Antonio Ocampo-Guzman (translated the Linklater method into Spanish and trains Spanish and bilingual coaches)
- “How Should Black People Sound?” by Reid Singer, The New York Times, October 2020
- Shakespeare’s Accents by Sonia Massai